Hotel tech isn’t just for the big chains. From mobile check-in to smart upsells and automated messaging, here’s how hotels are using practical tech to save time, increase revenue, and wow guests — without losing the human touch.